Film og video

4 Noveller på tegnspråk

Posted on: 07/02/2003 by Admin No Comments

 

Med støtte fra ABM-utvikling arrangerte Utviklingsavdelingen ved Møller kompetansesenter (nå Statped) et forfatterseminar i uke 40, 2003. 4 voksne døve arbeidet en uke med å lage originale noveller på tegnspråk.
Resultatet fra uka ser du i denne filmserien.

5 om Tassen

Posted on: 08/02/1998 by Admin No Comments

 

Monica Sandland Nilsen forteller fra Tassen-bøkene på tegnspråk.
Innhold: Tassen feirer jul, Tassen har fødslesdag, Tassen besøker bestemor og bestefar, Tassen tar sin første tur, Tassen på landet
Spilletid: 50 minutter (uten stemme/norsk tale )
Produksjon: Møller kompetansesenter (nå Statped), 1998.

Du skal se mye…

Posted on: 21/01/1998 by Admin No Comments

 

Vitser og historier på tegnspråk – de fleste fortalt av Trond Arne Wilhelmsen. Videoboka består av to deler. I del 2 kan det forekomme historier som enkelte kan finne støtende, mens i del 1 er historiene av mer uskyldig karakter.
Spilletid: 1 time 12 minutter.
Det er ingen underteksting eller lyd på denne videoen.

 

Døves kulturdager 1984-1997

Posted on: 06/11/1997 by Admin No Comments

 

Døves kulturdager 1984 – 1997
Dette er gamle historiske opptak fra Døves kulturdager i perioden 1984 – 1997. Det er derfor ikke særlig bra teknisk kvalitet på opptakene.

 

16 Fabler

Posted on: 01/02/1997 by Admin No Comments

 

Følgende tradisjonelle fabler oversatt til tegnspråk: Vinden og sola, Bjørnen og biene, Rev og kråke, Reven og druene, Ulven kommer! Ulven kommer!, Reven og storken, Løven og oksen. Landsbyjenta og melkespannet, Musene og røyskattene, Fuglene og flaggermusen og de andre dyrene, Den unge mannen og katten. Reven som mistet halen, Vandrerne og gullet, Gås med gullegg, Hunden og kjøttbeinet.
– Total spilletid: 57 minutter
– Produksjon: Møller kompetansesenter, 1997.
– Tidligere utgitt på VHS og DVD.

Det er ingen underteksting eller lyd på denne videoen.

Døve barn i 6 familier

Posted on: 08/03/1995 by Admin No Comments

 

I desember 1995 var vi på besøk hos seks familier i Stavanger, Bergen, Trondheim og Oslo. Her får du se noen glimt fra samtaler og situasjoner der døve barn og døve foreldre er med.

Materialet er laget for å vise døve barns kommunikasjon. Denne videoen vil være nyttig for førskolelærere, lærere, foreldre, tolker og andre som er interessert i døve barns språk.
Uten stemme/ norsk tale.

Tegnkatt

Posted on: 06/11/1993 by Admin No Comments

 

tegnkatt

Dette er en gammel produksjon fra 1993, Tegnkatt var et forsøk på å lage en videobok til bruk i faget tegnspråk for døve elever. Videoen inneholder eksempler på elevoppgaver i emnene lokalisasjon; riktig og kreativ bruk av proformverb og retningsbøyde verb, og forslag til øving i å lage strukturerte fortellinger der handlingsrekkefølge og uttrykksmåte vektlegges.
Les mer

180 tegn

Posted on: 07/03/1993 by Admin No Comments

 

Materiell til tegnspråkopplæring.
Dette er en produksjon som ble laget på VHS (tre kassetter) i 1993, overført til DVD i 2007 og nå tilgjengelig digitalt per 2019. Videoene er uten tekst og tale.
Det er lagt vekt på å presentere tegnene i en naturlig sammenheng, og ikke bare som løsrevne gloser. For hvert av tegnene blir det gitt to eksempler på bruk av tegnet. Språkformen er uformell, med særlig vekt på språkbruken blant barn og unge. De medvirkende har vært elever ved døveskolen i Trondheim. Enkelte av tegnene som presenteres brukes primært av personer med tilknytning til denne skolen. Man får først se tegnet med to eksempler. Deretter ser man tegn og eksempler om igjen men denne gangen med norsk oversettelse på skjermen.

– Liste med 180 tegn (pdf)
– Liste med 180 tegn, med norsk oversettelse (pdf)